منتديات أنا شيعـي العالمية

http://www.al-njla.com/0/1.gif

A popular motivational speaker was
entertaining his audience.

متحدث مؤثر ذو شعبيه كان يسلي جمهوره...

He Said : "The best years of my life were spent in the arms of a woman who wasn't my wife!"

قال:افضل سنين حياتي قضيتها بين ذراعي امرأة اخرى
ليست زوجتي؟!!!

The audience was in silence and shock.

الجمهور التزم الصمت بصدمة وذهول..!

The speaker added: "And that woman was my mother!"

اضاف المتحدث:وهذه المرأه كانت امي....

Laughter and applause.

ضحك وتصفيق....

*****

A week later, a top manager trained by the motivational speaker tried to crack this very effective joke at home.
He was a bit foggy after a drink.
He said loudly to his wife who was
preparing dinner,

بعد اسبوع مدير ما تدرب على ما قاله المتحدث المؤثر وحاول تجربة اطلاق هذه النكته المؤثره في البيت حيث
كان الجو مشحون بعض الشيء ...
قال بصوت عالٍ لزوجته التي كانت تعد العشاء

"The greatest years of my life were spent in the arms of a woman who was not my wife!"

اعظم سنين حياتي قد قضيتها بين ذراعي امراءة ليست زوجتي.!!

The wife went; "ah!" with shock and rage.

واردفت الزوجة قائلة:آه بصدمة وغضب..
(ياستار):eek:

Standing there for 20 seconds trying to recall the second half of the joke,
the manager finally blurted out
"....and I can't remember who she was!"

استمر بالوقوف هناك ل20 ثانيه محاولا تذكر الجزء الثاني من النكته
واخيرا المدير قالها دون تفكير...
"وانا لا اتذكر من كانت...."
(;) المكرود راح بيها)

By the time the manager regained his consciousness,
he was on a hospital bed nursing burns from boiling water

في ذلك الوقت استعاد المدير وعيه ...
كان راقدا في المستشفى يعاني الحروق بسبب الماء المغلي...
:eek::eek::eek:

Moral of the story:

المغزى والعبره من القصه

Don't copy if you can't paste!

لا تنسخها لأنك لاتستطيع لصقها....

LOOOL

:)Take Care
كونوا على حذر

شنو رأيكم هالقصه منسوخه ....
تحياتي قمت بالترجمه عسى يارب وصلت الفكره..:)