منتديات أنا شيعـي العالمية - لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!

منتديات أنا شيعـي العالمية (https://www.shiaali.net/vb/index.php)

- المنتدى العام (https://www.shiaali.net/vb/forumdisplay.php?f=25)

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)
أترككم مع الموضوع..

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيm والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محولة من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمه بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحده لاشريك له
لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين

ارجوا ان تستفيدوا منه
م
ن
ق
و
ل

شكرا على النقل المهم

جزاك الله خير

فعلا اول ما دخلت الموضوع ما توقعت انه يكون معناها كذه..
مشكووورة على النقل..والافادة..

يسلمووووا ع النقل الموفق

تحياتي
malak_alroo7

ألف شكر لك زوجتي الغالية على هذا النقل الحلو
الله يرحم والديك

لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين
مشكوره خيتي حبيبه الحوراء على هذا النقل المفيد جزاكم الله خيرا

أشكركم جميعاً على تفاعلكم معي وأتمنى للجميع التوفيق بالخصوص زوجي الحبيب ..

شكراً اخي على الموضوع المفيد

كما اضن معنى هذه الكلمه لا يعرف الا القليل من الانجليز

ومعا هذه يجب ان نقول masjed

يسلموو عالنقل

يعطيك العافية

تحيااتي...