|  | 
| 
| 
| عضو  برونزي 
 |  | 
رقم العضوية : 38559
 |  | 
الإنتساب : Jul 2009
 |  | 
المشاركات : 1,351
 |  | 
بمعدل : 0.23 يوميا
 |  |      |  |  |  
   
 
   
 
 | المنتدى : 
المنتدى العام 
 انتاج ابناء انا شيعي :قاموس مصغر لهجات عامية عراقية خليجية و معانيها الفصيحة 
			 بتاريخ : 26-01-2010 الساعة : 05:53 PM 
 
 بسم الله الرحمن الرحيم 
 
 
 
 أيام عشناها معكم بحماس بأمل و تشويق كبير 
 
 
 كانت الأخوة و روح التعاون هي السمة البارزة فيها  
 
 
 تألقتم كثيرا في تفاعلكم و انتجتم هذا القاموس
 
 
 
 للهجتين الاختين العراقية و الخليجية و معانيها الفصيحة  
 
 
 
 و هذا هو الجزء الاول من القاموس المصغر الذي اتحفنا بكلماته الفريق العراقي و أوجد معانيها الفصيحه الفريق الخليجي 
 
 
 
 يدحج : يدقق النظر 
 
 زعطوط: صغير السنهوايه: كثير
 مكرود: قليلالحظ
 يتقنعر: يتفاخر ويتباهى بانه الافضل
 
 
 ممرود: مطحون أو معجون (تستخدملقليل الحظ ) 
 سيكاو : طويل القامة
 
 
 هينوب : جدا
جربع : اشرب
هلجان: تعبانفجة:زل ( نوع من السجاد القصير)
 
 
 
 
 
 
 مشخالة : مصفاة الشاي
 خريش: تطلق على صاحب العقل الخفيف 
 
 كمر: الكم (اسورة الكم و التي تكون في آخره(أو الحواشي لأي بلوزة أو فستان أوتنورة.
 
جودليه:فراش او قطعة من السجاد تفرش
جماله:جزءصغير زيادة عما يستحق,يكمل به الجزء الذي آخذهتجه:شريط مطاطي (لاستيك)
 سركي:مزلاج الباب
 قرصاغ : صبر
 الماعنده قرصاغ (صبر) لأمه وأبوه ما عنده قرصاغ للبلد .
 مصلبخ :ضعيف
 مهتلف : متعب جدا(هذا صدك طلع فد واحدمهتلف)
 كبه :بالكاف العاديه تعني سكبه وبالكاف التي تشبه الجيم المصريه تعني غرفه
 كرويته : طاولة الشاي او اي شيء مرتفع مكور
 وقيلمكان مرتفع يشبه الكنب كانوا يجلسون عليه
 خش : لها معنيين
 
 
 
 
 
 1- دخل  
 
 
 
 
 2- انكماش الملابس بعد غسلها 
 
 
 
 
 عجس:مفصل المرفق  
 
 
 
 مصرفن:رافع كم قميصه الى اعلى
 سجاج:كثير القراءه تقال للطالب الشاطر
 
رازونه:حافة الشباك 
 
 
 خاولي :منشفه 
 
جوله :ارض خاليه من المباني  
 
 
 يفوج:يسبح  
هتره:خبله(بعقلها شيء)  
زكاط:رفس بالرجلين سبال:لعاب
 يكادش:عراك من باب المزاح
 الياون:خشبه اسطوانيه وبداخلها ثقب تستعمل لدق الشعير والحنطه
 
 
 
 غاد:بعيد  
 
 
 خلفه:رئيس البنائين(الاصطه)
 
 
 مخلكن:مبهذل 
 
 
 يمصرن:يتحدث كلام لامعنى له 
 
 
 مبربع :مبلل حد التشبع او مثلا تقال مبربع بالخير اي متشبع بالخير  
 جفش:ضخم الجثه مزنطح:رافع شعره ليفوق الى اقصى حد
 فزكان:بطران شخص فاضي
 سنك :حوض غسيل الاواني
 يلطلط:شيء مائع ويتساقط مثلا صطل مملوء بالماء والشخص حامله الماء يروح ويجي ويتساقط عالارض
 او مثلا حلاوةخفيفه يقال عليها تلطلط
 جرجوبه:اطار الصوره
 يلجخ:يروح منا ويجي منا
 زعره:شيء خارج عن العاده ويكون مضحك
 منجاسه:طاسه
 بثل:بقايا الشاي بعد شربه
 مخلوس:مخطوف لونه
 يجفص:يخطأوسط الكلام بلا قصد
 يجعر:يصرخ
 
 
 
 
 
 
 سبه:فتره 
 
 
 
جمجه:مغرفة مرق او شوربه  
 يبغك :صوت الخروف يقال لمن يصرخ بصوت مزعج نعل بكي :صحن استكان الشاي
 شختوره:زورق صغير يتحرك بمحرك
 غبشه:الصباح الباكر
 جحيل :البرد القارص
 باشط:الشيء الحاد
 ابو الجنيب :سرطان البحر
 عطب:تطلق على البلاستك عندما يذوب بالحراره
 علباه :القسم الخلفي من الرقبه
 سلهم:على وشك ان يغفو
 جنيحه:الولد الصغير الذي يفضل مجالسة الحريم
 دجه:غبي
 تحتومه:الاكل بعد العشاء بساعات
 
 
 
 ملهوك:يأكل بشراهةولايشبع
 نكره:حفره 
 
 
 
محجر :سياج الدرج  
 عجد:الشارع الطويل جل جل :التم او تجمع
 بكجه:قطعة قماش تستخدم قديما للف الملابس وحفظها
 دريع:سفيه كثير الضحك بلاسبب
 اخبن:ابله
 لوله:حنفيه
 شله:رفع طرف ثوبه الى خصره
 فجري:شمعه كهربائيه او مصباح
 
 يمولي:شخص يتكلم كلام فاضي لامعنى له  
 
 |  | 
| التعديل الأخير تم بواسطة ايمان حسيني ; 28-01-2010 الساعة 09:34 PM.
سبب آخر: اضافة كلمة يمولي |  
 |  |  |  | 
 |