منتديات أنا شيعـي العالمية - عرض مشاركة واحدة - تقرير مهم عن الشيعة في الكاميرون (باللغة الفرنسية) ، نرجو قراءته

تشرين ربيعة · بتاريخ : 14-02-2010 الساعة : 04:41 PM

للأسف يا أخ حمود البحراني الترجمة جدا سيئة وغير سليمة بالمرة

والسبب هو استخدامك لمترجم غوغل الإلكتروني وهو غير دقيق في الترجمة العربية على وجه التحديد

فعلى سبيل المثال كلمة Priere لا تترجم إلى (يرجى) بل تترجم إلى (صلاة)

وأنا بانتظار بعض المؤمنين ممن يجيدو الفرنسية كي يتعاونوا في ترجمتها