[ابو غدير الساعدي]

الدرس الثاني عشر
درس ثسزدهم / darsa seezdahom
المفردات:
سرير : تخته خواب / takhtah khab
نوم : خواب / khab
الطابق : طبقه /tabaqah
لدينا : داريم/ darem
فوق : بالا / bala
تحت : پايين / payeen
سلم : پله /pellah
سهل : آسان / asan
صعب : سخت /sakht
لكن : ولي wale
مصعد : اسانسور / asansoor
كثير : بسيار besyar
أجره : كرايه / kerayah
الليل : شب shab
أيضا : همچنين/ hamchenen
مغسله يد : دستشوئي dastshooee
مفتاح : كليد /keled
تذكره : بليط / belet
أعطني : بده /bedah
خذ :/begeer
عامل : كارگر /karegar
أريد : ميخواهم/mekham
شقه : آبارتمان /apartaman
المحادثة : goftago
في الفندق
در هتل
بفرمائيد، من در خدمت شما هستم : تفضلوا، أنا في خدمتكم.
يك اتاق جهار تخته مى خواهيم : نريد غرفة ذات أربعة أسرة.
يك اتاق در طبقه ششم داريم : لدينا غرفة في الطابق السادس.
طبقه ششم! بالا رفتن از پله ها سخت است : في الطابق السادس! صعود السلالم صعب.
ولى هتل ما آسانسور دارد : ولكن يوجد في الفندق مصعد كهربائي.
بسيار خوب، كراية يك شب چقدر است؟ : حسناً كثير، ما أجرتها لليلة الواحدة؟
سى هزار تومان : ثلاث آلاف تومان.
آيا آن اطاق كولر دارد ؟ : هل هي مكيفة؟
بلى، همچنين سرويس بهداشتى : نعم، وتحتوي على مرافق صحية أيضاً.
مثل حمام وتواليت ودستشوئي : مثل الحمام والمرحاض والمغسلة.
مشكلى نيست، كليدش را بدهيد : لا بأس، أعطنا مفتاحها.
بفرمائيد، اين كليد را بگيريد، يك كارگر هم با شما مى آيد : تفضلوا، خذوا المفتاح وسيرافقكم العامل أيضاً.
اقامت خوشى برايتان آرزو منديم : نرجو لكم طيب الإقامة.
خيلى ممنون : شكراً جزيلاً.
خواهش مى كنم : عفواً.