[خادم الشيعة]

علم الذخائر اللغوية من العلوم اللغوية التأسيسية التي تُرَسِّخْ مفهوم دراسة اللغة في بيئتها الطبيعية، بعيدًا عن القياس اللغوي المنطقي الذي ساد في حقل الدراسات اللغوية قرونًا عدة. إن علم الذخائر اللغوية، الذي أَسَّسَ له عالم اللغة الإنجليزي ليتش (Leech)( ) في النصف الثاني من القرن العشرين، هو علم يبحث في كيفية جمع النصوص اللغوية الطبيعية وتهيئتها وترميزها؛ بحيث تكون صالحة للبحث اللغوي ودراسة الظواهر اللغوية الطبيعية على مستوى أفرع علم اللغة بنظرياته وتطبيقاته الحديثة. يحتل علم الذخائر اللغوية، باعتباره إحدى المنهجيات التي تمهد لدراسة اللغة الطبيعية بشكل موضوعي، مكانة متقدمة في حقل اللسانيات الحديثة. ولا غنى للباحث اللغوي عن التعرف على مفاهيم هذا العلم وفنياته وتطبيقاته، بل وطُرُق بناء الذخائر اللغوية بأحجامها المختلفة لخدمة أغراض بحثية معينة. فالذخيرة اللغوية، وفقًا لمفاهيم علم الذخائر اللغوية، هي بناء لغوي يتمتع بمواصفات ومعايير فنية تجعله قادرًا على استيعاب النصوص اللغوية وإتاحتها للبحث اللغوي العام والخاص. وينبغي أن تخضع النصوص اللغوية التي يحتويها هذا البناء إلى قواعد معينة من حيث أساليب الجمع، ونِسَب التمثيل، وطرق المعالجة قبل عملية الجمع وبعدها، ومنهجيات الترميز والأساليب التي يتم على أساسها عمليات الاستعلام والاستدعاء حسب متطلبات البحث اللغوي...