[أرجوان]

القصيدة من شريط ريحانة لباسم الكربلائي

Ahmad Zahra Ahmad Zahra Ahmad Zahra Ahmad Zahra
***
Thousands hearts are shouting
Fourteen lights are shining
Send your love to Ahmad and Zahra
Their love will protect my sight
They light up the darkest night
***
First imams are shining light, the prince Haider
Dominated Bader's fight, just like Khayber
Hassan then stands to the right of the leader
Two Qurans are shining bright for the reader
Their love makes me feel so right
They light up the darkest night
***
هادينا سر الأشياء كان مصدر
نور بسناه العلياء تتنور
ح ي د ر نور حيدر
والنور التالي زهراء خير كوثر
نور أعجز الكلمات
نور نوّر الظلمات
***
Father of Sajed is there, high in the sky
For his love sings every bird, flying up high
Sajed came to spread the word that will not die
Baqer's voice was also heard wars did not fly
For them I will always fight
They light up the darkest night
***
ثم الحسن روى الجود حين أمطر
بحر تاهت فيه حدود بل وأكبر
وحسين بالروح يجود بل وأكثر
قد أحيى دين المعبود إذ تعثر
فاضت منهما الغيمات نور نوّر الظلمات
***
Jaffer came and Mousa then came the sultan
Ridha and Mohammed's men built Shia Islam
With the Hadi we have ten, then comes the man
Father of Mahdi - Hassan - and now we can -
See his son the final light
They light up the darkest night

الشاعر علي جابر الكاظمي

[نور المستوحشين]

يا يوم مولد فاطم الزهراء = يا صبح شمس الآل ِ فيك غنائي

فيك السنا عم َّ القلوب مذكّرا = يوم السرور لصفوة البشراء

سعدان ذاك العام كانا للنبي = حلُّ النزاع ومولدُ الزهراء

سعدت قريش ٌ باكتمال بناءها = وبفاطم ٍ سعدت ذرى الأرجاء

الكون يشهد ُ انها إشراقة ٌ = وسعادة الآباء بالأبناء

بنت تصدت للطغاة بمكّـــة ٍ = إذ بارزوا المختار بالإيذاء

وتحمّلت عب ْ الحياة ِ بقوة ٍ = زمنا ً وما كانت من الضعفاء

والله زوّجها عليا من نما = في حصن أحمد َ سيد الكرماء

قد شاء ذاك إلهنا لعناية ٍ = سبقت لبيت كرامة ٍ وإباء

فسلوا الحوادث عن عظيم فعالها = هل مثل فاطمة ٍ ببنت نساء

تالله ليس كمثلها أبدا فقد = فاقت نساء الأرض والجوزاء

هي فاطم الحوراء بنت خديجة ٍ = هي بعل سيّدنا أبي الغرباء

أم الحُسينين الكرام وعترة ٍ= بهمو القَبول لمعشر الشعراء

هي فاطم الزهراء من رسمت لنا = معنى العفاف وحجة البلغاء

بوفاتها خبر ٌ أتى يحكي لنا = علم البتول وحكمة الحكماء

أزكى الصلاة مع السلام على النبي = والآل كل َّ صبيحة ٍ ومساء


والصحب والأزواج ثم ّ لفاطــــم ٍ = فهي السرور لصفوة البشراء