[أسيرة المنتظر]

اقتباس :

سلامتج حبيبتي لالا عندج العافيه يمعوده وين تغيبين اخذي دواء وان شاءالله اطيبين

إن شاء الله أكون بخيـر و ما أغيب عنكم
و إن شاء الله نحصل على معاني باقي الكلمات

[البحرانية]

ما تشوفين شر عيوني اسيرة

جدا اسفة على امس كنت مشغولة

اي الكلمات الي باقيين ترجمتهم بمفهومنا بعد تعرفوا اخونا كوكل هالايام ماخذاجازة وما يرضى يتعطف علينا بمعاني الكلمات العراقية

وكل القاموسات الي عندي ما تنوجد قلت يالله نترجمها بمعانيها البحرينية هههه ان كانت صح صح والا انتم ترجموها
سبّه:,والله مادري ويش تقصدون بها
ممكن تكون شتيمة لو منقصة
حنا نقول عن الشخص الغيرفطين لو شارد الدهن نقول عنة مسبة


صيّه:مجموعة من لسلاك او الخيوط او الحبال مزمومة على بعضها نسميها صية

يبَغِك
ممكن تريدك او ياتي مبكرااو يسبق

[فلاان]

يجعر : يفرفر ويلف ويدور بالمشي

سبة : سبب !! احنا نقول ما عرفت احل الكلمات بسبة ايمان .. او معنى ثاني علان سب علاان .. يعني شتمه

والله العالم وولي التوفيق :p

[البحرانية]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلاان [ مشاهدة المشاركة ]

يجعر : يفرفر ويلف ويدور بالمشي سبة : سبب !! احنا نقول ما عرفت احل الكلمات بسبة ايمان .. او معنى ثاني علان سب علاان .. يعني شتمه والله العالم وولي التوفيق :p

يعطيك العافية خيو صاحب واجب :p
كلك خير وبركة تواجدك تشجيع لنا

[البحرانية]

بعد السلام والتحية للجميع

هذه كلمات هذا اليوم اخذت بمشورة اعضاء الفريق وجبت لكم كلمات بحرانية قح ;)

اذا عرفتوها بنعطيكم الجواز البحريني بدون مقدمات ماحد احسن من احد والقريب افضل من البعيد :p

وهي :

ريحة

جلحه

ابو زميط

يحقْ عليه

صاخط

المصمعلّه

[ايمان حسيني]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحرانية [ مشاهدة المشاركة ]

بعد السلام والتحية للجميع هذه كلمات هذا اليوم اخذت بمشورة اعضاء الفريق وجبت لكم كلمات بحرانية قح ;) اذا عرفتوها بنعطيكم الجواز البحريني بدون مقدمات ماحد احسن من احد والقريب افضل من البعيد :d:p وهي : ريحة قليل جلحه خاليه من الشجر وتقال للي موحلو اجلح املح ابو زميط ممكن شي يدل على الفلاح ابو الشعير مثلا يحقْ عليه صاخط ميكدر يتنفس من الحر واللزق المصمعلّه الوقعه

شنو القصه اشو صعبه هالكلمات

[البحرانية]

ريحة قليل هذي صح

جلحه خاليه من الشجر وتقال للي موحلو اجلح املح خطا

ابو زميط ممكن شي يدل على الفلاح ابو الشعير مثلا

يحقْ عليه خطا

صاخط ميكدر يتنفس من الحر واللزق خطا

المصمعلّه الوقعه خطا

[إشـ ولاء ـراقة]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحرانية [ مشاهدة المشاركة ]

جلحه = قديمه ... أو رايحه عليها ... مثلا أجلح يعني إنسان مغبر ابو زميط :confused: يحقْ عليه :confused: صاخط = إغسله بالماي :confused: المصمعلّه :confused:

و الله يعيننا على الباقين

[أسيرة المنتظر]

اقتباس :

ما تشوفين شر عيوني اسيرة

الشر ما يجيش

اقتباس :

اذا عرفتوها بنعطيكم الجواز البحريني بدون مقدمات ماحد احسن من احد والقريب افضل من البعيد :d:p

و إحنا نااقصين بعد تعطينهم جوازات ههههههههههههه

[أسيرة المنتظر]

صدق قلتين كلماتش محد بيعرفها .. أني البحرانية مثلش
ما عرفت غير أول كلمتين و كلمة صاخط << هالكلمة نستخدمها
ههههههههههههههههههه