|
|
شيعي حسيني
|
|
رقم العضوية : 26242
|
|
الإنتساب : Nov 2008
|
|
المشاركات : 9,071
|
|
بمعدل : 1.51 يوميا
|
|
|
|
|
|
كاتب الموضوع :
فاطمه مصطفى
المنتدى :
المنتدى العام
بتاريخ : 09-03-2010 الساعة : 07:37 PM
اختي الكريمة هناك اخطاء في الترجمة
فمثلاً الترجمة الصحية لهذه العبارة كتالي :
عبر عن نفسك من اجل نفسك لتجد السعادة التي ترغبها
Express yourself; do for your own self, to find the
happiness you desire
وهناك المزيد... فقط اردت لفت الأنتباه لذلك
فيوجد هنا مبتدئين في اللغة وربما سيسبب لهم ذلك نوع
من الأتباس...
اختي فاطمة لك مني جزيل الشكر
وتحيه طيبه
| |
|
|
|
|
|
العرض الشجري