[الحيدرية]

مثقاب**حافة*خشنة*قراضة*
burr

قضيب*التوصيل*
bus bar

جلبة*
bush

مقصورة*حجرة*
cabin

نداء*
call sign [CS]

حدبة*
cam

أحديداب*
camber

قبة*المظلة*
canopy

أفلات*المظلة*
canopy release

مفاعلة*سعوية*
capacitive reactance

مكثّف*
capacitor

سعة*
capacity

تجربة*مقيدة*
capative test

تقييد**ميكانيكا*
capture

مظلة*أمداد*
cargo parachute

موجة*حاملة*
carrier wave

جهاز*يشغل*بالطلقة*
cart ridge actuated device [CAD]

ظرف*الطلقة*
cartridge

تقسية*الغلاف*
cas - hardening

صب**سبك*
casting

مهبط*
cathode

صمام*أشعة*المهبط*
cathode-ray tube [CRT]

وقف*النار*
cease fire

سماوي*
celestial

توجيه*فلكي*
celestial guidance

ملاحة*فلكية*
celestial navigation

الكرة*السماوية*
celestial sphere

نظام الوحدات (سم. غم. ث)
centimeter - gram - second [C.G.S]

رادار*سنتمتري*
centimetric rader

مركز*الجاذبية*
centre of gravity

قوة*نابذة*
centrifugal force

النابذة*
centrifuge

خزفيات**فخاريات*
ceramics

تفاعل*متسلسل*
chain reaction

غرفة*
chamber

ميلان*
chamfering

منحنى*مميز*
characteristic curve

خواص*
characteristics

شحنة*
charge

رحلة*أضافية*
charter

وقود*كيماوي*
chemical fuel

ذخيرة*كيماوية*
chemical munition

مظلة*الصدر*
chest parachute

حزام*الصدر*
chest strap

كبير*المسيطرين*
chief controller [C.C]

رقيقة*
chip

ساندة********التعريف*:*توضع*أمام*عجلات*الطائر ة*وور ائها.*
chock

أختناق*
choke

ملف*خانق*
choke coil

وتر*
chord

وتر*الجناح*
chord line

ظرف**قابض*
chuck

مظلة*
chute

دائرة*
circuit

منطقة*التحليقالتعريف*:*قرب*المطار**/*المدرج.*
circuit area

قاطع*الدائرة*
circuit breaker

حماية*الدائرة*
circuit protection

مجموعة*دوائر*
circuitry

الخط*الدائري*المتحمل؛*
circular error probable [CEP]

مل*دائري*****التعريف*:*وحدة*مساحة*لدائرة*قطره ا*واح د*بالألف*من*البوصة*تستعمل*لقياس*مقطع الأسلاك.
circular mil

مدار*دائري*
circular orbit

سرعة*دائرية*
circular velocity

سمحاق*ركامي*
cirro - cumulus [C.C]

سمحاق*طبقي*
cirro - startus [C.S]

سمحاق*
cirrus [CI]

مشبك*
clamp

حجم*حجرة*الضغ التعريف*:*في*محرك*الأحتراق*الداخلي.*
clearance volume

تشكيل*قريب***التعريف*:*احدى*تشكيلات*المقاتلات **الج وية.*
close formation

دائرة*تلفزيونية*مغلقة*
closed - circuit t.v

عنقود*
cluster

واصل*فاصل*
clutch

طيران*أنسيابي*
coasting flight

أسلاك*متعددة*المحور*
coaxial cables

حجرة*الطيار*
cockpit

تسمية*رمزية*
code designation

تماسك*
cohesion

ملف*
coil

حلقة*جامعة*
collector ring

أصطدام*
collision

عمى*ألوان*
colour blindness

رمز*لوني*
coloure code

ضابط*إستخبارات*القتال*
combat inteligence officer [CIO]

غرفة*الأحتراق*
combustion chamber

مذنب*
comet

قيادة*
command

قيادة*السيطرة*
command control

توجيه*قيادي*
command guidance

أشارة*قيادة*
command signal

قائد*
commander

قمر*إتصالات*
communications satellite

مبدل*كهرباء*
commutator

منسجم*
compatible

أنسجام*
compatiblity

مكونات*
components

نسبة*الأنضغاط*
compression ratio

موجة*ضغط*
compression wave

لف*مركب*
compund winding

حاسوب**حاسب*ألكتروني*
computer

مخروط*قفل*المظلة*
con (locking cone)

حاوية*
conainer

مواصلة*
conductance

الموصلية*
conductivity

موصل*
conductor

أنبوب*أسلاك*
conduit

قطع*مخروطي*
conic section

منضدة*تحكم*
console

ثابت*الجاذبية*
constant of gravitation

أحتراق*ثابت*الضغط*
constant pressure burning

مقّوم*مق ومات*
constituent

قابل*للأستهلاك*
consumable

فقدان*الأتصال*
contact lost

مخبار*الأستمرارية*
continuity tester

موجة*مستمرة*
continuous wave [CW]

رادار*متصل*الموجات*
continuous wave radar

دائرة*التحكم*
control circuit

شبكة*التحكم*
control grid

السيطرة*على*الفضاء*
control of space

مسيطر*جوي*
controller(air)

مسرب**تجميع*وتفريق*
convergent divergent nozzle

مسرب**تجميع*
convergent nozzle

مبّرد*
coolant

كورديت*******التعريف*:*نوع*من*المتفجرات*.*
cordite

سداد*مركزي*
core pluge

جيب*التمام*
cosine

كوني*
cosmic

رائد*كوني*
cosmonaut

تيلة*دبوس*خابوري*
cotter pin

كولومب*******التعريف*:*وحدة*قياس*الشحنة*الكهر بائية .*
coulomb

الأقطاب*المضادة*
counterpoles

مقرنة*
coupler

قران*
coupling

صمام*تزويد*مصلب*
cross - feed valve

تضمين*متخالط*
cross modulation

المستوى*المناسب*للطيران*
crussing level

شديد*البرودة**قريّات*
cryogenic

مبحث*الحالة*الباردة*
cryogenics

بلورة*بلور*بلوري*
crystal

سُحب*متراكمة
cumulonimbus

محّدد*التيار*
current limiter

مجموعة*وسادة*الظهر*
cushion back assembly

مجموعة*وسادة*المقعد*
cushion seat assembly

فصل*التيار*
cutoff

دورة*
cycle

مخمد*
damper

تخميد*
damping

حانة*الوقت*والتاريخ*
dat time group [DTG]

معلومات*
data

جمع*معلومات*
data collection

تحليل*المعلومات*
data processing

تقدير*الموضع*
dead reckoning

يستخلص*
debrief

تضاؤل*
decay

تباطؤ*
deceleration

مظلة*تباطؤ*
deceleration chute

ديسيبل
decible [DB]

أنحدار*
declination

أزالة*الضغط*
decomression

تطهير*
decontamination

فصل*
decoupling

يحدد*
definitize

يفجر
deflagrate

وهن*(توليد*القوة*)
degeneration

مواد*التدمير*
delivery capability;

وصل*ثلاثي*
delta connection

أزالة*الضمين
demodulation

مولد*التدمير*
demolition materials

إنفتاح*
deployment

مدمّرة*
destroyer

أتلاف*
destruct

كاشف*
detector

حابسة*
detent

ردع*
deterrence

رادع*
deterrent

تطوير*
development

أنحراف*
deviation

نبيطة*جهاز*
device

عازل*(كهربائي)
dielectric

ثابت*العازل*الكهربائي*
dielectric constant

دائرة*تفاضلية التعريف*:*دائرة*كهربائية*ناتجها*يتغير*نسبيا*م ع*الأ شارة*المعطاه*لها.
differentiation circuit

*مقياس*الحيود *التعريف*:*مقياس*أجسام*الأقطار*الصغيرة.*
diffractomerer

حاسبة*رقمية*
digtal computer

زورق*النجاة*
dinghy, dingey

صمام*ثنائي*
diode

هوائي*ثنائي*القطب*
diople antenna

تيار*مستمر*
direct current [DC]

موجد*الأتجاه*
direction finder

الموجه*الجيروسكوبي*
directional gyro

فتحة**القذف*
discharge nozzle

مميز*********التعريف*:*صمام*دارة*كهربائية*نات جها*ي عتمد*على*
discriminator

طبق*هوائي*الرادار*
dish

جهاز*قياس*المسافة*
distance measuring

جهاز*قياس*المسافة*
distance meter equipment [D.M.E]

مسافة الانفجار
distance of brust

يشوش*
distort

تشويش*
distortion

متباعد*
divergent

مسرب*تقرين*
divergent nozzle

التحام*مركبات*الفضاء*
docking

قتال*متلاحم*
dog fight

المعطي*******التعريف*:*شوائب*تسعمل*لأعطاء*الك ترون* حر*في*
donor

ظاهرة*دوبلر*
doppler effect

مسمار*تثبيت*
dowel

مقاومة*
drag

سحب*
drawing

مظلة*توجيه***التعريف*:*المظلة*الإبتدائية*التي *تسحب *المظلة*
drogue chute

خزان*إسقاط***التعريف*:*خزان*وقود*تحمله*الطائر ة*ويم كنها*
drop tank

تجربة*أنزال*
drop test

تجربة*
dry run

وزن*بلا*حمولة*
dry weight

قابلية*المط*
ductility

المظلة*الدمية*
dummt parachute

جهاز*مزدوج***التعريف*:*دائرة*تمكن*من*استعمال* الهوا ء*
duplexer

المسيطر*المناوب*
duty controller [DC]

الحركيات*
dynamics

محرك*مولد*
dynamotor

ظاهرة*دينترون*
dynatron effect

دينود********التعريف*:*صمام*مفرغ*يعمل*كمذبذب* أو*مض خم*يصدر*
dynode

رادار*الأنذار*المبكر*
early warning radar

ساتل*إنذار*مبكر*
early warning satellite

مدار*أرضي*
earth orbit

تابع*أرضي****التعريف*:*ساتل*يتبع*الأرض*.*
earth satellite

كسوف**خسوف*
eclipse

تيار*دوامي*
eddy current

*ظاهرة*أديسون* التعريف*:*خاصة*أشعاع*ألكتروني*من*سلك*اذا*سخن*
edison offect

سرعة*العادم*الفعالة*
effective exhaust velocity

الدفع*الفعال*
effective thrust

جهاز*توجيه*
effector

الخروج*من*مركبة*فضائية*
egress

السير*في*الفضاء*
egress maneuver

قذف*
ejection

كرسي*النجاة*
ejection seat

مرونة*
elasticity

مادة*لدنة*
elastomer

صاروخ*كهربائي*
electric rocket

أداة*تفجير*كهربائي*
electro explosive device

قطب*كهربائي*
electrode

تحليل*بالكهرباء*
electrolysis

مغناطيس*كهربائي*
electromagnet

حث*مغناكهربي*
electromagnetic induction

إشعاع*كهرمغناطي*
electromagnetic radiation

مغناكهربية*
electromagnetism

القوة*الدافعة*الكهربية*
electromotive force [EMF]

ألكترون*
electron

مدفع*ألكترونات*قاذف*ألكترونات*
electron gun

صمام*ألكتروني*
electron tube

إجراءات*ألكترونية*مضادة*للمضادة*
electronic counter counter measures [ECCM]

أجراءات*الكترونية*مضادة*
electronic counter measures [ECM]

أستطلاع*ألكترونات*
electronic reconnaissance

ألكترونيات*
electronics

مجال*كهربائي*ساكن*
electrostatic field

دفة*الأرتفاع*
elevator

نافر*
embossed

بث*
emission

باث*
emitter

في*الطريق*
en - route

تحمل*الطيران*التعريف*:*أقصى*وقت*للبقاء*في*الج و*بكم ية*
endurance

منصة*فحص*المحرك*
engine test stand

مهندس*
engineer

محفور*
engraved

طبقة*كنالي*هيفيساد*
ennelly - heaviside layer

بيئة*
environment

مهندس*بيئة*
environmental engineer

الدائرة*المكافئة*
equalizer circuit

وقت*الوصول*المقدر*
estimated time of arrival [E.T.A]

يخدش*
etch

تبخر*
evaporation

أثارة*
excitation

عادم*
exhaust

سرعة*العادم*
exhaust velocity

مسافة*الأمان*المتفجرات*
explosiv safety distance

برغي*متفجر*
explosive boit

متفجرات*
explosives

معادل*الإنفجار*
exposive equivalent

سيطرة*خارجية*
external control

إستخلاص*
extrapolation

بروز*دفع*
extrusion

حلقة*
eye

خفوت*
fading

مؤمن*ضد*العطل*
fail safe

معدل*الأنذار* التعريف*:*معدل*التشويش*ويظهر*على*ساعة*معينة*
false alarm rate [FAR]

فراد*********التعريف*:*وحدة*السعة*الكهربائية. *
farad

رباط*إنزلاقي*
fastener, inter locking slide

أعياء*
fatigue

التغذية*الراجعة*
feedback

حديدي*
feerous

عالي*النفاذية*المغناطية*
ferromagnetic

دقة*أداء*
fidlity

مجال*
field

أطار*المجال*
field frame

علّو*الطيران*
fight level

طائرة*مقاتلة*
fighter aircraft

سلك*شعري*
filament

حشوة*
filing

مصفاة*
filter

زعنفة*
fin

أقتراب*نهائي* التعريف*:*مرحلة*هبوط*الطائرة.*
final approach

مؤخر*للحريق*
fire retardant

قسم*الأطفاء*
fire section

مشرف*الأطفائية*
fire supervisor

عربة*أطفاء*
fire tender

جدار*الجريق*
fire wall

مسار*الطيران*
fkight path

حفرة*العادم*للصاروخ*
flame bucker


عاكس*اللهب*
flame deflector

أنطفاء*المحرك*
flameout

حافة*دائرية*
flange

هبوط*دون*قلاب*
flapless landing

قنابل*الأنارة*
flare

مظلة*دائرة*منبسطة*
flat circular canopy

قائد*الرف*
flight commander

نظام*السيطرة*على*الطيران*
flight control system

مركز*معلومات*الطيران*
flight information center [FIC]

خطة*الطيران*
flight plan

قسم*تخطيط*الطيران*
flight planing section

صورة*بيانية*للطيران*
flight profile

قواعد*الطيران*
flight rules

ضابط*سلامة*الطيران*
flight safety officer

جراح*الطيران*
flight surgeon

فحص*الطيران*
flight test

مركبة*فحص*الطيران*
flight test vehicle

مدى**الرؤية*للطيران*
flight visiblity

صالحة*للطيران*
flight worthy

نتوء*في*قماش*المظلة*
float

سائل*
fluid

فيض*
flush

صهيرة*اللحم** التعريف*:*مادة*تساعد*على*تصهير*اللحم*وتمنع*
flux

بوابة*الدفق*
flux gate

قنبلة*طائرة*
flying bomb

أجهاد*الطيران*
flying stress

خاصية*الحذافة التعريف*:*خاصية*سريان*التيار*في*دائرات*الملف*
flywheel effect

تشكيل*القوة*العسكرية*
force structures

هبوط*إضطراري*
forced landing

تطريق**تشكيل*بالحدادة*
forging

مدى*الشظية*
fragment distance

قنابل*منثارية*
fragmentation bomb

شظايا*
fragments

مظلة*حرة*
free - type prachute

ألكترون*حر**
free electron

تردد*كهرباء*
frequency

تضمين*التردد*
frequency modulation [FM]

مضاعف*التردد*
frequency mulitiplier

ضفدع*بشري*
frogman

قدم لكل ثانية*
ft / sec [FPS]

خلية*وقود*
fuel cell

مبّد*بالوقود*
fuel cooled

فاعلية*الوقود*
fuel efficiency

معدل*الوقود*
fuel rate

وقف*الوقود*
fuel shutoff

نسبة*الوقود*الى*المؤكسد*
fuel to oxidizer ratio

تزويد*بالوقود*
fueling

ب زة*ضغط*كاملة*
full pressure suit

ذروة*الصمام*الخانق*
full throttle height

أبخرة*
fumes

رحلة*تفقد*الأداء
function chek flight [FCF] *

صهيرة*
fuse (fuze)

بدن*الطائرة*
fuselage

بزة*الجاذبية*
g - suit

كسب**********التعريف*:*ربح*وكسب*بواسطة*دائرة* كهربي ة.*
gain

مجرة*
galaxy

جلفانوميتر***التعريف*:*جهاز*للكشف*عن*التيار*ا لكهرب ائي.*
galvanometer

تضبيط*جماعي*
ganged tuning

ليزر*غازي*
gaseous laser

دافع*غازي*
gaseous propllant

حشية*
gasket

غازولين*
gasoline

جاوس*********التعريف*:*وحدة*قياس*الحث*المغناط يسي*. *
gauss

العجلات*نازلة*ومقفلة*
gear down and locked

نسبة*التشبيك*
gear ratio

عداد*جايجر***التعريف*:*عداد*للمواد*المشعة.*
geiger counter

الأداء*العام*
general handling

مولد*
generator

نظام*جيروف*للخرائط*
georef reference systeam

جلبرت********التعريف*:*وحدة*قياس*القوة*الدافع ة*
gilbert

غدة*
gland

ينساب*
glide

قنبلة*شراعية*
glide bomb

ممر*انحداري** التعريف*:*زاوية*الإنحدار*الصحية**للهبوط*في*
glide path

طائرة*شراعية*
glider

نسبة*الإنحدار*
gliding ratio

مصباح*خافت** *التعريف*:*مصابيح*تعمل*على*البطارية*السائلة*
glim lamb

نظارات**واقية*
goggles

أنوار*مدرج***التعريف*:*مصابيح*تعمل*على*الزيت* .*
goose necks

مغزل*المظلة*
gore

أكسجين*غاز*
gox

حبّة*
grain

الجاذبية*
gravity

توقيت**جرينتش*
greenwich mean time [G.M.T]

قنابل*يدوية*
grendes

شبكة*
grid

عروة*معدنية*
grommet

أرض*-*أرض*
ground - to ground

أعتراض**متحكم*به*من*الأرض*
ground controll interception [G.C.I]

أقتراب*محكم*به*من*الأرض*
ground controlled approach [G.C.A]

معدات*أرضية*
ground equipement failure equipment

السرعة*الأرضية التعريف*:*السرعة*المطلقة*بالنسبة*الى*الأرض*.*
ground speed

معدات**الدعم*الأرضي*
ground spport equiment

محطة*أرضية*
ground station

أسناد*أرضي*
ground support

فحص*أرضي*
ground test

مدى*الرؤية*الأرضية*
ground visiblity

موجة*أرضية*
ground wave

قابلية*النمو*
growth potential

توجيه*
guidance

نظام*التوجيه*
guidance systeam

مظلة*موجهة*
guide - surface parachute

قذيفة*موجهة*
guided missile [G.M]

سلاح*موجه*
guided weapon [GW]

مدفع*
gun

هجوم*بالرشاشات*
gun attack

مهداف*
gun sight

هبة*ريح*
gust

برد*
hail

حظيرة*بالطائرة*
hangar

هبوط*مباشر***التعريف*:*الهبوط*على*كوكب*دون*مس اعدة* صاروخية*
hard landing

توافقي*
harmonic

حزام*المظلة*
harness ( parachute)

فتحة*
hatch

تصنيف*الخطورة*
hazard classification

خطر*كثافة*الشظايا*
hazardous fragment density

ريح*معاكسة*
head wind

حرارة*
heat

محرك*حراري*
heat engine

مبادل*حراري*
heat exhanger

حرارة*التبخر*
heat of vaporization

واقي*الحرارة*
heat shield

مسرب*حراري*
heat sink

نقل*حراري*
heat transfer

طائرة*عامودية*
helicopeter

هيليوم*
helium

هنري*********التعريف*:*وحدة*كهربائية.*
henry [H]

هيرتز********التعريف*:*وحدة*تردد.*
hertz [H Z]

أنشوطة*ألتوائية*
hesiator loop

أقتران*متغاير*في*التردد*
heterodyne

دافع*متغاير*العناصر*
heterogeneous propellant

صمام*سداسي*
hexode

قتال*جوي*على*أرتفاع*عال*
high level battle combat [H.L.B.C]

تشكيل*قتالي*على*أرتفاع*عال*
high level battle formation [H.L.B.F]

طيران*ضواح*عال*
high level cross country

مؤشر*المدى*العالي*
high range indicator [H.R.I]

موجد*الأرتفاع*
hight finder [H.F]

منطقة*أحتجاز*
holding point

دافع*متجانس*العناصر*
homogeneous propllant

بنية*خلية*النحل*
honeycomb structure

قدرة*الحصان*
horse power

معــاد*
hostile

مقياس*ذو*سلك*ساخن*
hot - wire meter

على*أهبة*الأطلاق*
hot configuration

على*أهبة*الأطلاق*
hot configuration

هندسة*بشرية** التعريف*:*فرع*هندسي*يبحث*في*حركة*الإنسان*حول*
human engineering

الرطوبة*
humidity

هجين*
hybrid

محرك*هجين*
hybrid engine

علم*حركة*السوائل*
hydrodynamies

مكثاف*السوائل*
hydrometer

قطع*زائد*
hyperbola

وتر*المثلث*
hypotenuse

التخلفية*
hysteresis

تكون*الجليد*
ice formation

مخزن*ذخيرة*
igloo magazine

ينير*
illuminate

تردد*صورة*الإشارة*
image frequency

أصطدام*
impact

معاوقة*
impedance